[She is one of those for whom returning home means death, but she is in a dark enough mood that she doesn't know if she thinks staying here is any better, right now.]

It would be nice, if people could decide whether or not they could stay. But all of the wishes in the world are not enough to change anything.